🌟 -ㄹ 나름이다

1. 어떤 일이 앞의 말이 나타내는 행동을 어떻게 하느냐에 따라 달라질 수 있음을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示某件事情会随着前面行为进行的不同状况而有所改变。

🗣️ 配例:

아이들의 인성은 부모가 교육할 나름이다.
Children's personality depends on their parents' education.
연장도 쓸 나름이라고 재주가 있어도 돌보지 않으면 소용이 없다.
Even if you have the talent to use tools, it's no use not to take care of them.
이 일이 언제 끝날지는 우리가 노력할 나름이지.
When this will be over depends on our efforts.
♔ 우리 지수가 전학 간 학교에서도 친구들을 잘 사귀어야 할 텐데.
We should make good friends at the school where jisoo transferred.
♕ 다 자기 할 나름이니 너무 걱정하지 말아요.
It's all up to you, so don't worry too much.

参考词

-ㄹ 나름이다: -l nareumida,しだいだ【次第だ】,,,ـلْطَرُومْإيدا,,tùy vào, tùy thuộc vào, phụ thuộc vào,ขึ้นอยู่กับ..., แล้วแต่..., ตามแต่...,tergantung, terserah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ나름이다 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 나

나 End

Start 름

름 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 表达星期 (13) • 查询路线 (20) • 约定 (4) • 社会制度 (81) • 地理信息 (138) • 邀请与访问 (28) • 居住生活 (159) • 哲学，伦理 (86) • 职业与前途 (130) • 业余生活 (48) • 家庭活动 (57) • 科学与技术 (91) • 经济∙经营 (273) • 语言 (160) • 政治 (149) • 表达日期 (59) • 谈论失误经验 (28) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 利用公共机构 (8) • 打电话 (15) • 心理 (191) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101) • 利用交通 (124) • 利用药店 (10) • 恋爱与结婚 (19) • 环境问题 (226) • 致谢 (8)